Quante volte ho sentito pronunciare la frase canta che ti passa quale esortazione al coraggio, ma anche come invito a non dare peso alle circostanze tristi della vita. E ancora oggi, alcune volte, io stessa uso questa espressione per sdrammatizzare, ma anche per smuovere una situazione di difficoltà in cui si trova chi mi sta di fronte, per andare oltre e passare a cose più importanti. Ma cosa significa canto? E perché fa passare?
Dallo scorso gennaio fino ad estate inoltrata ho dato la mia disponibilità ad aiutare un bambino della comunità a svolgere i compiti scolastici e a ripassare gli argomenti trattati a scuola, in quanto i suoi genitori non conoscono bene l’italiano e per questo non potevano seguirlo in modo appropriato.